Published in The New Yorker on November 7, 2017
Full version of essay anthologized in This Is the Place: Women Writing About Home (Seal Press, 2017).
“It is one thing to play dress-up, to imitate pronunciations and understanding; it is another thing to think or dream or live in a language not your own.”